歯(は)止(ど)め

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   brek, penghalang, pengunci

   EN brake; drag; skid; pawl

   坂(さか)道(みち)で車(くるま)に歯(は)止(ど)めをかける。

   • Memberhentikan kereta di lereng bukit.

   Perkataan:坂(さか)道(みち)車(くるま)歯(は)止(ど)め

   Disahkan
2. 2

   kawalan, pembatasan, langkah mengekang

   EN brake (on inflation, spending, etc.); check; restraint; (imposed) limit

   下(か)院(いん)議(ぎ)員(いん)は支(し)出(しゅつ)に歯(は)止(ど)めをかけると言(い)いました。

   • Ahli dewan rendah itu berkata bahawa mereka akan mengekang perbelanjaan tersebut.

   Perkataan:下(か)院(いん)議(ぎ)員(いん)は支(し)出(しゅつ)に歯(は)止(ど)めをかけると言(い)う

   Disahkan

   友(とも)達(だち)と一(いっ)緒(しょ)だから歯(は)止(ど)めがきかなくなる。

   • Sebab saya bersama kawan-kawan, saya jadi tidak dapat mengawal diri.

   Perkataan:友(とも)達(だち)一(いっ)緒(しょ)だから歯(は)止(ど)めなくなる

Contoh ayat 3