Daftar

黒(こく)点(てん)

こくてんkokuten

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

titik hitam
EN black spot; dark spot
白(しろ)い紙(かみ)に黒(こく)点(てん)がある。

Terdapat bintik hitam pada kertas putih.

Perkataan:白(しろ)い紙(かみ)黒(こく)点(てん)
Disahkan
2
bintik matahari
EN sunspot

astronomi
太(たい)陽(よう)の黒(こく)点(てん)を観(かん)察(さつ)しよう。

Mari kita perhatikan bintik matahari.

Perkataan:太(たい)陽(よう)の黒(こく)点(てん)を観(かん)察(さつ)する
Disahkan
今日(きょう)の太(たい)陽(よう)には小(ちい)さな黒(こく)点(てん)が浮(う)かんでいる。

Terdapat bintik matahari kecil yang kelihatan pada matahari hari ini.

Perkataan:今日(きょう)の太(たい)陽(よう)には小(ちい)さな黒(こく)点(てん)が浮(う)かぶ

Contoh ayat 4

太(たい)陽(よう)の黒(こく)点(てん)を観(かん)察(さつ)しよう。

Mari kita perhatikan bintik matahari.

Perkataan:太(たい)陽(よう)の黒(こく)点(てん)を観(かん)察(さつ)する

Disahkan

今日(きょう)の太(たい)陽(よう)には小(ちい)さな黒(こく)点(てん)が浮(う)かんでいる。

Terdapat bintik matahari kecil yang kelihatan pada matahari hari ini.

Perkataan:今日(きょう)の太(たい)陽(よう)には小(ちい)さな黒(こく)点(てん)が浮(う)かぶ

今(いま)の太(たい)陽(よう)の活(かつ)動(どう)は低(てい)調(ちょう)ですが、それでも時(とき)々(どき)大(おお)きな黒(こく)点(てん)が現(あらわ)れます。

Aktiviti matahari pada masa ini adalah rendah, namun walaupun begitu, bintik matahari yang besar kadangkala muncul.

Perkataan:今(いま)の太(たい)陽(よう)活(かつ)動(どう)は低(てい)調(ちょう)ですがそれでも時(とき)々(どき)大(おお)きな黒(こく)点(てん)現(あらわ)れる

白(しろ)い紙(かみ)に黒(こく)点(てん)がある。

Terdapat bintik hitam pada kertas putih.

Perkataan:白(しろ)い紙(かみ)黒(こく)点(てん)

Contoh editorial