黒(くろ)星(ぼし)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   tanda hitam

   EN black spot; black dot; bull's-eye

   地(ち)図(ず)の黒(くろ)星(ぼし)は工(こう)場(じょう)を示(しめ)す。

   • Tanda bintang hitam pada peta menunjukkan kilang.

   Perkataan:地(ち)図(ず)黒(くろ)星(ぼし)工(こう)場(じょう)示(しめ)す

   Disahkan
2. 2

   kekalahan

   EN mark indicating a defeat

   sumo

   Lihat juga: 負(ま)け星(ぼし)

   横(よこ)綱(づな)に初(しょ)日(にち)から黒(くろ)星(ぼし)がついた。

   • Yokozuna telah menerima kekalahan pertama sejak hari pertama.

   Perkataan:横(よこ)綱(づな)初(しょ)日(にち)黒(くろ)星(ぼし)

   Disahkan

   力(りき)士(し)は初(しょ)日(にち)に黒(くろ)星(ぼし)を喫(きっ)しました。

   • Pegulat sumo itu telah mengalami kekalahan pada hari pertama.

   Perkataan:力(りき)士(し)初(しょ)日(にち)黒(くろ)星(ぼし)喫(きっ)する

3. 3

   kekalahan; kegagalan; kesilapan besar

   EN loss; failure; mistake; faux pas

   今(こん)回(かい)の失(しっ)敗(ぱい)は会(かい)社(しゃ)にとって大(おお)きな黒(くろ)星(ぼし)だ。

   • Kegagalan kali ini merupakan satu kekalahan besar bagi syarikat.

   Perkataan:今(こん)回(かい)失(しっ)敗(ぱい)会(かい)社(しゃ)にとって大(おお)きな黒(くろ)星(ぼし)

   Disahkan

Contoh ayat 4