ひまわり

一(いち)面(めん)の黄(き)色(いろ)は、どう繁(はん)茂(も)したのか見(けん)当(とう)もつかないヒマワリの群(む)れだ。

• Hamparan warna kuning itu adalah sekumpulan bunga matahari yang tumbuh begitu lebat sehingga saya tidak dapat membayangkan bagaimana ia boleh begitu subur.

それはひまわりです。

• Itu ialah bunga matahari.

ひまわりの実(み)を食(た)べる。

• Makan biji bunga matahari.

ひまわりの種(たね)買(か)ったの？

• Awak beli biji bunga matahari ke?

雨(あめ)でひまわり畑(はたけ)は台(だい)無(な)しだ。

• Ladang bunga matahari musnah disebabkan hujan.

トムは毎(まい)年(とし)春(はる)にひまわりを植(う)えます。

• Tom menanam bunga matahari pada setiap musim bunga.

「この蜂(はち)蜜(みつ)って、ウクライナ産(さん)なんだって」「へぇ。何(なん)の花(はな)の蜜(みつ)なの？」「『ひまわり』と『菜(な)の花(はな)』の百(ひゃっ)花(か)蜜(みつ)なんだって。ここに書(か)いてあるよ。ほらっ」「ホントだ。これ買(か)ってみよう」

• “Katanya madu ini dari Ukraine.” “Oh ya? Ini nektar daripada bunga apa?” “Katanya ini madu multiflora daripada ‘bunga matahari’ dan ‘bunga kanola’. Ada tertulis di sini. Nah, tengok ni.” “Betul pun. Jom kita cuba beli yang ini.”