Daftar

厚(あつ)着(ぎ)

あつぎatsugi

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

memakai pakaian tebal
EN wearing thick clothes; dressing warmly

Lihat juga: 薄(うす)着(ぎ)

Contoh ayat 26

彼(かれ)はいつも厚(あつ)着(ぎ)している。

Dia sentiasa berpakaian tebal.

Perkataan:彼(かれ)はいつも厚(あつ)着(ぎ)する

Disahkan

寒(さむ)い日(ひ)は、厚(あつ)着(ぎ)した方(ほう)がいいです。

Pada hari yang sejuk, lebih baik anda memakai pakaian yang tebal.

Perkataan:寒(さむ)い日(ひ)厚(あつ)着(ぎ)した方(ほう)がいい

Contoh editorial

今(こん)日(にち)は寒(さむ)いので、厚(あつ)着(ぎ)で外(がい)出(しゅつ)します。

Oleh sebab hari ini sejuk, saya akan keluar dengan berpakaian tebal.

Perkataan:こんにちは寒(さむ)い厚(あつ)着(ぎ)外(そと)出(だ)し

Contoh editorial

日(に)本(ほん)の冬(ふゆ)は寒(さむ)いから、厚(あつ)着(ぎ)するものだ。

Musim sejuk di Jepun sejuk, jadi sewajarnya memakai pakaian yang tebal.

Perkataan:日(に)本(ほん)冬(ふゆ)寒(さむ)い厚(あつ)着(ぎ)

Contoh editorial

日(に)本(ほん)の冬(ふゆ)が寒(さむ)いなら、厚(あつ)着(ぎ)は必(ひっ)須(す)ですね。

Kalau musim sejuk di Jepun sejuk, berpakaian tebal itu satu kemestian ya.

Perkataan:日(に)本(ほん)冬(ふゆ)寒(さむ)い厚(あつ)着(ぎ)必(ひっ)須(す)

Contoh editorial

こんなに寒(さむ)いのに、厚(あつ)着(ぎ)もできないものを。

Walaupun sejuk begini, saya tidak boleh berpakaian tebal.

Perkataan:こんなに寒(さむ)い厚(あつ)着(ぎ)できるものを

Contoh editorial

今(こん)日(にち)は寒(さむ)いものだから、厚(あつ)着(ぎ)で来(き)てください。

Memandangkan hari ini sejuk, sila datang dengan berpakaian tebal.

Perkataan:こんにちは寒(さむ)いものだから厚(あつ)着(ぎ)来(く)るください

Contoh editorial

日(に)本(ほん)の冬(ふゆ)は寒(さむ)いから、厚(あつ)着(ぎ)するのももっともだ。

Musim sejuk di Jepun sejuk, jadi tidak hairanlah jika memakai pakaian tebal.

Perkataan:日(に)本(ほん)冬(ふゆ)寒(さむ)い厚(あつ)着(ぎ)もっとも

Contoh editorial

あまりにも寒(さむ)かったので、厚(あつ)着(ぎ)で出(で)かけました。

Oleh sebab terlalu sejuk, saya keluar dengan berpakaian tebal.

Perkataan:あまりにも寒(さむ)い厚(あつ)着(ぎ)出(で)かける

Contoh editorial

今(こん)日(にち)は寒(さむ)いから、厚(あつ)着(ぎ)さえしていれば大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だ。

Sebab hari ini sejuk, tidak mengapa asalkan memakai pakaian tebal.

Perkataan:こんにちは寒(さむ)い厚(あつ)着(ぎ)大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

Contoh editorial