研(けん)究(きゅう)分(ぶん)野(や)

私(わたし)の専(せん)門(もん)の研(けん)究(きゅう)分(ぶん)野(や)は社(しゃ)会(かい)学(がく)です。

• Bidang penyelidikan kepakaran saya ialah sosiologi.

私(わたし)の専(せん)門(もん)研(けん)究(きゅう)分(ぶん)野(や)は社(しゃ)会(かい)学(がく)です。

• Bidang penyelidikan kepakaran saya ialah sosiologi.

この発(はっ)見(けん)を皮(かわ)切(き)りとして、新(あたら)しい研(けん)究(きゅう)分(ぶん)野(や)が開(かい)拓(たく)された。

• Bermula daripada penemuan ini, bidang penyelidikan baharu telah diterokai.

私(わたし)の研(けん)究(きゅう)分(ぶん)野(や)において、新(あたら)しい発(はっ)見(けん)が期(き)待(たい)されています。

• Penemuan baharu sedang diharapkan dalam bidang penyelidikan saya.

多(おお)くの研(けん)究(きゅう)分(ぶん)野(や)に興(きょう)味(み)があるが、どれを選(えら)ぶべきか亡(ぼう)羊(よう)の嘆(たん)としている。

• Saya berminat dalam banyak bidang penyelidikan, tetapi saya sedang buntu kerana tidak tahu bidang mana yang patut saya pilih.

私(わたし)の研(けん)究(きゅう)分(ぶん)野(や)から言(い)えば、再(さい)生(せい)可(か)能(のう)エネルギーは未(み)来(らい)のエネルギー源(げん)として不(ふ)可(か)欠(けつ)だ。

• Dari bidang penyelidikan saya, tenaga boleh baharu adalah sangat penting sebagai sumber tenaga masa hadapan.

私(わたし)の研(けん)究(きゅう)分(ぶん)野(や)は専(せん)門(もん)的(てき)すぎて、同(どう)僚(りょう)の話(はなし)に至(いた)っては、全(まった)く理(り)解(かい)できないことがよくあります。

• Bidang penyelidikan saya terlalu khusus, sehingga sering kali saya langsung tidak dapat memahami apa yang diperkatakan oleh rakan sekerja saya.