亡(ぼう)羊(よう)の嘆(たん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapankata nama

   penyesalan kerana kehilangan kebenaran; kekeliruan akibat terlalu banyak jalan akademik

   EN bemoaning the frustration of reaching truth (for surplus of academic paths); being at a loss

   simpulan bahasa

   多(おお)くの研(けん)究(きゅう)分(ぶん)野(や)に興(きょう)味(み)があるが、どれを選(えら)ぶべきか亡(ぼう)羊(よう)の嘆(たん)としている。

   • Saya berminat dalam banyak bidang penyelidikan, tetapi saya sedang buntu kerana tidak tahu bidang mana yang patut saya pilih.

   Perkataan:多(おお)く研(けん)究(きゅう)分(ぶん)野(や)興(きょう)味(み)選(えら)ぶ亡(ぼう)羊(よう)の嘆(たん)として

   Disahkan

Contoh ayat 1