感(かん)電(でん)

あの電(でん)線(せん)に触(ふ)れると感(かん)電(でん)するよ。

• Kalau awak sentuh kabel elektrik itu, awak akan kena renjatan elektrik.

その機(き)械(かい)を停(てい)止(し)せずに点(てん)検(けん)しようでは感(かん)電(でん)するかもしれません。

• Jika anda cuba memeriksa mesin itu tanpa menghentikannya, anda mungkin boleh terkena renjatan elektrik.

電(でん)気(き)工(こう)事(じ)は専(せん)門(もん)家(か)でないと感(かん)電(でん)するから、自(じ)分(ぶん)で手(て)を加(くわ)えてはいけません。

• Kerja elektrik tidak boleh dilakukan sendiri kerana jika bukan pakar, anda boleh terkena renjatan elektrik.

あけるな危(き)険(けん)。感(かん)電(でん)の可(か)能(のう)性(せい)あり。

• Jangan buka, bahaya. Risiko renjatan elektrik.

感(かん)電(でん)事(じ)故(こ)の防(ぼう)止(し)のため、小(ちい)さなお子(こ)さんのいるご家(か)庭(てい)では、使(し)用(よう)していないコンセントにはコンセントキャップなどを取(と)り付(つ)けるなどの工(く)夫(ふう)をされるといいでしょう。

• Bagi keluarga yang mempunyai anak kecil, untuk mengelakkan kemalangan renjatan elektrik, adalah baik jika anda mengambil langkah berjaga-jaga seperti memasang penutup soket pada soket yang tidak digunakan.