画(かく)する

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata kerja suru (kelas khas)kata kerja transitif

   menggaris

   EN to draw (a line)

   現(げん)在(ざい)は過(か)去(こ)と未(み)来(らい)との間(あいだ)に劃(かく)した一(いっ)線(せん)である。此(これ)線(せん)の上(うえ)に生(せい)活(かつ)がなくては、生(せい)活(かつ)はどこにもないのである。

   • Masa kini ialah satu garis yang memisahkan antara masa lalu dan masa depan. Jika tiada kehidupan di atas garis ini, maka kehidupan tidak wujud di mana-mana pun.

   Perkataan:現(げん)在(ざい)過(か)去(こ)未(み)来(らい)間(あいだ)画(かく)する一(いっ)線(せん)である上(うえ)生(せい)活(かつ)なくてはどこにも

2. 2

   menandakan; membahagikan; menetapkan

   EN to demarcate; to mark; to divide; to map out

   トランジスターの発(はつ)明(めい)は新(しん)時(じ)代(だい)を画(かく)した。

   • Penemuan transistor telah menandakan bermulanya era baharu.

   Perkataan:トランジスタの発(はつ)明(めい)は新(しん)時(じ)代(だい)を画(かく)する

   Disahkan
3. 3

   merancang; menyusun

   EN to plan

   新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)を画(かく)する。

   • Merangka perniagaan baharu.

   Perkataan:新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)画(かく)する

   Disahkan

Contoh ayat 3