Daftar

一(ひと)眠(ねむ)り

ひとねむりhitonemuri

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

tidur sebentar; tidur sekejap
EN nap; short sleep

Lihat juga: 一(いっ)睡(すい)
仕(し)込(こ)みはだいたい終(お)わりましたし・・・、一(ひと)眠(ねむ)りしていらしたらどうですか？

Persediaan sudah hampir selesai..., apa kata kalau awak pergi tidur sebentar?

Perkataan:仕(し)込(こ)みはだいたい終(お)わるあずさ一(ひと)眠(ねむ)りするいらっしゃるどうですか
Disahkan
家(いえ)に帰(かえ)ってひと眠(ねむ)りした方(ほう)がいいな。

Rasanya lebih baik saya balik ke rumah dan tidur sekejap.

Perkataan:家(いえ)帰(かえ)る一(ひと)眠(ねむ)りした方(ほう)がいい
tidur pertama ulat sutra
EN first sleep of silkworms

Contoh ayat 4

仕(し)込(こ)みはだいたい終(お)わりましたし・・・、一(ひと)眠(ねむ)りしていらしたらどうですか？

Persediaan sudah hampir selesai..., apa kata kalau awak pergi tidur sebentar?

Perkataan:仕(し)込(こ)みはだいたい終(お)わるあずさ一(ひと)眠(ねむ)りするいらっしゃるどうですか

Disahkan

家(いえ)に帰(かえ)ってひと眠(ねむ)りした方(ほう)がいいな。

Rasanya lebih baik saya balik ke rumah dan tidur sekejap.

Perkataan:家(いえ)帰(かえ)る一(ひと)眠(ねむ)りした方(ほう)がいい

Dipadankan secara automatik

ひと眠(ねむ)りするのは良(よ)いアイディアかもしれない。

Tidur sekejap mungkin idea yang baik.

Perkataan:一(ひと)眠(ねむ)り良(よ)いアイデアかもしれない

Dipadankan secara automatik

僕(ぼく)はあまりに疲(つか)れていたので昼(ひる)休(やす)みにひと眠(ねむ)りした。

Oleh sebab saya terlalu penat, saya telah tidur sebentar semasa waktu rehat tengah hari.

Perkataan:僕(ぼく)あまりに疲(つか)れる昼(ひる)休(やす)み一(ひと)眠(ねむ)り

Dipadankan secara automatik