一(いっ)着(ちゃく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   tempat pertama; juara

   EN first place (in a race); first to arrive

   その馬(うま)は一(いっ)着(ちゃく)になった。

   • Kuda itu telah mendapat tempat pertama.

   Perkataan:その馬(うま)は一(いっ)着(ちゃく)なる

2. 2

   satu pasang pakaian; sehelai pakaian

   EN one suit (of clothes); one item (of clothing)

   スーツを一(いっ)着(ちゃく)買(か)った。

   • Aku telah membeli sepasang sut.

   Perkataan:スーツ一(いっ)着(ちゃく)買(か)う

   Disahkan

   着(き)物(もの)一(いっ)着(ちゃく)には反(たん)物(もの)一(いっ)反(たん)が必(ひつ)要(よう)だ。

   • Satu helai kimono memerlukan satu gulung kain tanmono.

   Perkataan:着(き)物(もの)一(いっ)着(ちゃく)反(たん)物(もの)一(いっ)反(たん)必(ひつ)要(よう)

3. 3

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   memakai pakaian formal

   EN putting on (formal clothes); wearing

4. 4

   kata nama

   satu langkah; satu gerakan

   EN one move

   go (permainan papan)

   この一(いっ)着(ちゃく)で勝(しょう)負(ぶ)が決(き)まった。

   • Satu persalinan ini telah menentukan kemenangan.

   Perkataan:一(いっ)着(ちゃく)勝(しょう)負(ぶ)決(き)まる

   Disahkan

Contoh ayat 6