一(いっ)新(しん)

いっしんisshin

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

pembaharuan; perubahan menyeluruh; perombakan
EN complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal

その罪(ざい)人(にん)はキリスト教(きょう)徒(と)になり、生(せい)活(かつ)を一(いっ)新(しん)した。

Disahkan

私(わたし)の娘(むすめ)は最(さい)近(きん)口(くち)答(ごた)えをしなくなった。気(き)持(も)ちを新(あら)たにして生(せい)活(かつ)を一(いっ)新(しん)したに違(ちが)いない。

Anak perempuan saya kebelakangan ini sudah tidak menjawab kata-kata saya lagi. Dia pasti sudah memulakan hidup yang baharu dengan azam yang baharu.

私(わたし)の息子(むすこ)は最(さい)近(きん)口(くち)答(ごた)えをしなくなった。気(き)持(も)ちを新(あら)たにして生(せい)活(かつ)を一(いっ)新(しん)したに違(ちが)いない。

Anak lelaki saya kebelakangan ini sudah tidak membantah lagi. Dia pasti sudah membulatkan tekad dan memulakan hidup yang baharu.

町(まち)は面(めん)目(ぼく)を一(いっ)新(しん)した。

Perkataan:町(まち)面(めん)目(ぼく)一(いっ)新(しん)

Contoh editorial

新(あたら)しい家(か)具(ぐ)を買(か)って、部屋(へや)の雰(ふん)囲(い)気(き)を一(いっ)新(しん)したい。

Dipadankan secara automatik

個(こ)人(じん)向(む)けウェブサイトの「見(み)やすさ」と「使(つか)いやすさ」の向(こう)上(じょう)を目(もく)的(てき)に画(が)面(めん)デザインを一(いっ)新(しん)します。

Kami akan memperbaharui reka bentuk skrin dengan tujuan untuk meningkatkan 'keterlihatan' dan 'kemudahan penggunaan' laman web untuk individu.

Dipadankan secara automatik