ボリューム

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   kelantangan suara

   EN volume (sound level)

   ラジオが大(おお)きすぎるからもっとボリュームを下(さ)げなさい。

   • Radio itu terlalu kuat, jadi perlahankanlah volumenya.

   Perkataan:ラジオが大(おお)きすぎるからもっとボリュームを下(さ)げるなさい

   Disahkan

   ボリュームを下(さ)げてもらえますか。

   • Bolehkan anda perlahankan volumenya?

   Perkataan:ボリュームを下(さ)げるもらうか

2. 2

   saiz; kuantiti yang banyak

   EN volume; bulk; mass; (substantial) amount; quantity

   この弁(べん)当(とう)はボリュームがある。

   • Bento ini banyak kuantitinya.

   Perkataan:弁(べん)当(とう)ボリューム

   Disahkan

   ボリューム少(すく)なすぎの弁(べん)当(とう)にがっかり。

   • Kecewa dengan bento yang porsinya terlalu sedikit.

   Perkataan:ボリューム少(すく)なすぎる弁(べん)当(とう)がっかり

3. 3

   jilid

   EN volume (book)

   全(ぜん)集(しゅう)の第(だい)三(さん)ボリューム。

   • Jilid ketiga koleksi lengkap.

   Perkataan:全(ぜん)集(しゅう)第(だい)三(さん)ボリューム

   Disahkan
4. 4

   isipadu

   EN volume (storage area)

   pengkomputeran

   ディスクのボリュームを作(つく)る。

   • Mencipta volum cakera.

   Perkataan:ディスクボリューム作(つく)る

   Disahkan
5. 5

   potensiometer; tombol pengatur suara

   EN potentiometer; variable resistor

   Nota: juga ditulis sebagai ボリウム

   ボリュームを回(まわ)して音(おと)を調(ちょう)整(せい)する。

   • Pusingkan tombol volum untuk melaraskan bunyi.

   Perkataan:ボリューム回(まわ)す音(おと)調(ちょう)整(せい)

   Disahkan

Contoh ayat 16