バーコード

彼(かれ)は薄(うす)くなった髪(かみ)をかき上(あ)げて、見(み)苦(ぐる)しいバーコードを作(つく)っている。

• Dia menyisir rambutnya yang semakin menipis ke belakang, membentuk corak kod bar yang nampak buruk.

あの政(せい)治(じ)家(か)は、頭(あたま)のてっぺんから後(うし)ろにかけて、まるでバーコードのような髪(かみ)型(がた)をしている。

• Ahli politik itu mempunyai gaya rambut yang kelihatan seperti kod bar dari puncak kepala hingga ke bahagian belakang.

バーコードを読(よ)み取(と)る。

• Mengimbas kod bar.

レジでバーコードを読(よ)み取(と)りました。

• Kod bar telah diimbas di kaunter pembayaran.

バーコードの読(よ)み取(と)りに失(しっ)敗(ぱい)しました。

• Gagal mengimbas kod bar.

スーパーでは、商(しょう)品(ひん)が1個(こ)ずつバーコードで読(よ)み取(と)られています。

• Di pasar raya, setiap produk diimbas satu demi satu menggunakan kod bar.

お店(みせ)を出(で)る前(まえ)に商(しょう)品(ひん)のバーコードを確(かく)認(にん)せずに払(はら)うのは良(よ)くないです。

• Tidak baik membayar tanpa memeriksa kod bar barangan sebelum keluar dari kedai.

スーパーマーケットでは、商(しょう)品(ひん)が陳(ちん)列(れつ)棚(たな)に並(なら)ぶごとに、バーコードを確(かく)認(にん)します。

• Di pasar raya, setiap kali barangan disusun di rak paparan, saya akan menyemak kod bar.