ハードボイルド

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-nakata nama

   keras; kental; tidak beremosi

   EN hard-boiled (person, style, etc.); tough

   彼(かの)女(じょ)は**ハードボイルド**な性(せい)格(かく)で、人(ひと)から頼(たよ)られるタイプだ。

   • Dia mempunyai personaliti yang keras dan jenis orang yang boleh diharap oleh orang lain.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)ハードボイルド性(せい)格(かく)人(ひと)頼(たよ)るタイプ

   Disahkan

   彼(かれ)は**ハードボイルド**な探(たん)偵(てい)で、どんな難(なん)事(じ)件(けん)も冷(れい)静(せい)に解(かい)決(けつ)する。

   • Dia merupakan seorang detektif yang keras dan dingin, yang menyelesaikan sebarang kes sukar dengan tenang.

   Perkataan:彼(かれ)ハードボイルド探(たん)偵(てい)どんな難(なん)事(じ)件(けん)冷(れい)静(せい)解(かい)決(けつ)

   Disahkan
2. 2

   kata nama

   fiksyen hard-boiled

   EN hard-boiled fiction

   ハードボイルドの小(しょう)説(せつ)を読(よ)む。

   • Membaca novel hardboiled.

   Perkataan:ハードボイルド小(しょう)説(せつ)読(よ)む

   Disahkan

Contoh ayat 4