Daftar

ムズムズ

ムズムズmuzumuzu

Jarang atau khususKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitifkata keterangan

gatal; rasa gatal
EN to itch; to feel itchy; to feel creepy

onomatopia atau kata mimetik
鼻(はな)がむずむずします。

Hidung saya rasa gatal.

Perkataan:鼻(はな)がムズムズする
Disahkan
鼻(はな)がムズムズする。

Hidung saya rasa gatal.

Perkataan:鼻(はな)ムズムズ
2
tidak sabar; gelisah
EN to be impatient; to itch (to do something); to be eager

onomatopia atau kata mimetik
彼(かれ)は家(いえ)に帰(かえ)りたくてむずむずしていた。

Dia berasa tidak sabar hendak pulang ke rumah.

Perkataan:彼(かれ)は家(いえ)に帰(かえ)るタイムズムズする
彼(かの)女(じょ)の足(あし)の裏(うら)がむずむずしてるのは、彼(かの)女(じょ)がダンスが好(す)きだからかもしれない。

Mungkin sebab tapak kaki dia terasa gatal-gatal adalah kerana dia suka menari.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)足(あし)の裏(うら)ムズムズダンス好(す)きだからかもしれない

Contoh ayat 8

鼻(はな)がむずむずします。

Hidung saya rasa gatal.

Perkataan:鼻(はな)がムズムズする

Disahkan

彼(かれ)は家(いえ)に帰(かえ)りたくてむずむずしていた。

Dia berasa tidak sabar hendak pulang ke rumah.

Perkataan:彼(かれ)は家(いえ)に帰(かえ)るタイムズムズする

鼻(はな)がムズムズする。

Hidung saya rasa gatal.

Perkataan:鼻(はな)ムズムズ

Dipadankan secara automatik

鼻(はな)がムズムズしだした。

Hidung saya mula terasa gatal.

Perkataan:鼻(はな)ムズムズしだす

Dipadankan secara automatik

鼻(はな)がすごいムズムズするよ。

Hidung saya rasa gatal sangat.

Perkataan:鼻(はな)すごいムズムズ

Dipadankan secara automatik

鼻(はな)がムズムズして、くしゃみが止(と)まらないの。

Hidung saya rasa gatal, dan saya tak boleh berhenti bersin.

Perkataan:鼻(はな)ムズムズくしゃみ止(と)まる

Dipadankan secara automatik

なんだか鼻(はな)がムズムズしてくしゃみが止(と)まらない。

Entah kenapa hidung saya rasa gatal dan tak boleh berhenti bersin.

Perkataan:なんだか鼻(はな)ムズムズくしゃみ止(と)まる

Dipadankan secara automatik

彼(かの)女(じょ)の足(あし)の裏(うら)がむずむずしてるのは、彼(かの)女(じょ)がダンスが好(す)きだからかもしれない。

Mungkin sebab tapak kaki dia terasa gatal-gatal adalah kerana dia suka menari.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)足(あし)の裏(うら)ムズムズダンス好(す)きだからかもしれない

Dipadankan secara automatik