ちゃんちゃん

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata nama

   secara teratur; dengan segera

   EN regularly; promptly

   onomatopia atau kata mimetik

2. 2

   kata keterangan yang mengambil partikel と

   bunyi dentingan pedang

   EN sound of clashing swords

   onomatopia atau kata mimetik

   剣(けん)士(し)たちの刀(かたな)がぶつかり合(あ)い、甲(かん)高(だか)い「ちゃんちゃん」という音(おと)が響(ひび)いた。

   • Pedang para pendekar saling berlanggar, dan bunyi dentingan nyaring pun bergema.

   Perkataan:剣(けん)士(し)刀(かたな)ぶつかり合(あ)い甲(かん)高(だか)いちゃんちゃんという音(おと)響(ひび)く

   Disahkan

   映(えい)画(が)の剣(けん)戟(げき)シーンで、刀(かたな)が「ちゃんちゃん」とぶつかり合(あ)う音(おと)が印(いん)象(しょう)的(てき)だった。

   • Dalam babak pertarungan pedang dalam filem itu, bunyi dentingan pedang yang saling berlaga sangat mengagumkan.

   Perkataan:映(えい)画(が)剣(けん)戟(げき)シーン刀(かたな)ちゃんちゃんぶつかり合(あ)う音(おと)印(いん)象(しょう)的(てき)だった

   Disahkan
3. 3

   kata nama

   tocang Manchu

   EN Manchu queue

   Lihat juga: 辮(べん)髪(ぱつ)

4. 4

   rompi kimono tanpa lengan

   EN padded sleeveless kimono jacket; Japanese vest (often for children)

   Lihat juga: ちゃんちゃんこ

Contoh ayat 2