ダサい

彼(かれ)の服(ふく)装(そう)いつもださい。

• Pakaian dia selalu tak bergaya.

俺(おれ)は本(ほん)当(とう)にださいのか。

• Adakah aku betul-betul tidak bergaya?

これはダサいよ。

• Ini nampak tak bergaya lah.

そのスニーカーはダサいよ。

• Sneaker itu tak bergaya lah.

トムって、ダサかったんだよ。

• Tom dulu tak bergaya, tahu.

もし残(のこ)っていたらコーヒーを少(すこ)しください。

• Kalau masih ada, tolong berikan saya sedikit kopi.

ダサい奴(やつ)には、なりたくない。かっこよくなりたい！

• Aku tak mahu jadi orang yang tak bergaya. Aku mahu jadi hebat!

こういうのほんとダサい。

• Benda macam ni memang nampak tak bergaya langsung.

それ、ちょっとダサくない？

• Benda tu macam tak berapa gaya, kan?

あまりにダサいデザインで防(ぼう)弾(だん)チョッキかと思(おも)った。

• Rekaan itu sangat buruk sampai saya sangka ia sebuah jaket kalis peluru.