からから

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-naadjektif-no

   sangat kering; kering kontang

   EN parched; dried-up; bone-dry

   onomatopia atau kata mimetik

   太(たい)陽(よう)が地(じ)面(めん)をからからにかわかした。

   • Matahari mengeringkan tanah sehingga menjadi sangat gersang.

   Perkataan:太(たい)陽(よう)が地(じ)面(めん)をからから乾(かわ)かす

   Disahkan

   地(じ)面(めん)が日(ひ)に焼(や)けて、からからに乾(かわ)いて固(かた)くなった。

   • Tanah itu terpanggang matahari, menjadi sangat kering dan mengeras.

   Perkataan:地(じ)面(めん)が日(ひ)に焼(や)けるからから乾(かわ)く硬(かた)いなる

2. 2

   adjektif-na

   kosong; hampa

   EN empty; hollow

   onomatopia atau kata mimetik

   お腹(なか)はぺこぺこだし、のどはからからだ。

   • Perut aku dah lapar sangat, dan tekak pun dah kering kontang.

   Perkataan:お腹(なか)ペコペコからから

3. 3

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

   bunyi berderak; bunyi gemerincing

   EN rattling; clattering

   onomatopia atau kata mimetik

   風(かぜ)が強(つよ)く吹(ふ)くと、窓(まど)のガラスがカラカラと揺(ゆ)れた。

   • Apabila angin bertiup kencang, kaca tingkap bergegar dengan bunyi berkeriut.

   Perkataan:風(かぜ)が強(つよ)い吹(ふ)く窓(まど)ガラスからから揺(ゆ)れる

   Disahkan

   古(ふる)い自(じ)転(てん)車(しゃ)のチェーンがカラカラと音(おと)を立(た)てて走(はし)った。

   • Rantai basikal lama itu berbunyi keriuk-keriuk semasa dikayuh.

   Perkataan:古(ふる)い自(じ)転(てん)車(しゃ)チェーンからから音(おと)を立(た)てる走(はし)る

   Disahkan
4. 4

   terbahak-bahak

   EN laughing loudly; roaring with laughter

   onomatopia atau kata mimetik

Contoh ayat 13