おでん

おでんの筋(すじ)が好(す)きだ。

• Aku suka urat dalam oden.

お祭(まつ)りの屋(や)台(たい)では、熱(あつ)いおでんを客(きゃく)に配(くば)る店(てん)主(しゅ)の姿(すがた)が目(め)立(だ)った。

• Di gerai-gerai festival, kelihatan jelas sosok pemilik gerai yang membahagikan oden panas kepada pelanggan.

冷(つめ)たいおでんも、なかなかいけるね。

• Oden sejuk pun boleh tahan juga ya.

冬(ふゆ)の寒(さむ)い日(ひ)に食(た)べるおでんは最(さい)高(こう)。

• Oden yang dimakan pada hari musim sejuk yang dingin memang terbaik.