年(ねん)層(そう)

我(わ)が国(くに)の若(じゃく)年(ねん)層(そう)は政(せい)治(じ)に無(む)関(かん)心(しん)だ。

• 우리나라의 젊은 층은 정치에 무관심하다.

青(せい)年(ねん)層(そう)はいつも何(なに)かおもしろい考(かんが)え方(かた)をする。

• 젊은 층은 항상 뭔가 재미있는 생각을 한다.

この書(しょ)籍(せき)は、とりわけ若(じゃく)年(ねん)層(そう)の読(どく)者(しゃ)から支(し)持(じ)を得(え)ている。

• 이 책은 특히 젊은 층의 독자들로부터 지지를 얻고 있다.

新(しん)製(せい)品(ひん)の需(じゅ)要(よう)は、若(じゃく)年(ねん)層(そう)に限(かぎ)らず、高(こう)齢(れい)者(しゃ)からも支(し)持(じ)を得(え)ている。

• 신제품에 대한 수요는 젊은 층뿐만 아니라 고령층으로부터도 지지를 얻고 있습니다.

新(しん)商(しょう)品(ひん)開(かい)発(はつ)は、若(じゃく)年(ねん)層(そう)のトレンドを中(ちゅう)心(しん)とする市(し)場(じょう)調(ちょう)査(さ)に基(もと)づいています。

• 신상품 개발은 젊은 층의 트렌드를 중심으로 하는 시장 조사에 기반하고 있습니다.