ビザ申(しん)請(せい)

海(かい)外(がい)留(りゅう)学(がく)が決(き)まるに際(さい)して、ビザ申(しん)請(せい)を始(はじ)めました。

• 해외 유학이 결정됨에 따라 비자 신청을 시작했습니다.

海(かい)外(がい)出(しゅっ)張(ちょう)するに先(さき)立(だ)ち、ビザ申(しん)請(せい)や予(よ)防(ぼう)接(せっ)種(しゅ)を受(う)けました。

• 해외 출장을 가기에 앞서 비자 신청과 예방 접종을 했습니다.

来(らい)日(にち)歴(れき)がある場(ば)合(あい)は、ビザ申(しん)請(せい)が有(ゆう)利(り)になる場(ば)合(あい)があります。

• 일본 방문 이력이 있는 경우, 비자 신청 시 유리할 수 있습니다.

ビザ申(しん)請(せい)には、パスポートと写(しゃ)真(しん)などの申(しん)請(せい)書(しょ)類(るい)が必(ひつ)要(よう)です。

• 비자 신청을 위해서는 여권과 사진 등의 신청 서류가 필요합니다.

この国(くに)のビザ申(しん)請(せい)ときたら、書(しょ)類(るい)が不(ふ)備(び)だと何(なん)度(ど)もやり直(なお)しになる。

• 이 나라의 비자 신청이라는 게, 서류에 미비한 점이 있으면 몇 번이고 다시 해야 돼요.

海(かい)外(がい)留(りゅう)学(がく)のビザ申(しん)請(せい)書(しょ)類(るい)に不(ふ)備(び)があり、出(しゅっ)発(ぱつ)をそこなってしまった。

• 해외 유학 비자 신청 서류에 미비한 점이 있어서 출국을 놓치고 말았습니다.

このビザ申(しん)請(せい)、書(しょ)類(るい)が多(おお)いすぎて、まとめるのに時(じ)間(かん)がかかりすぎます。

• 이 비자 신청은 서류가 너무 많아서 정리하는 데 시간이 너무 오래 걸려요.