大(おお)きくなる

彼(かれ)は大(おお)きくなって有(ゆう)名(めい)な画(が)家(か)になったと聞(き)いています。

• 그가 성장해서 유명한 화가가 되었다고 들었습니다.

あの子(こ)は毎(まい)日(にち)バナナを食(た)べているから、いつの間(ま)にか大(おお)きくなった。

• 그 아이는 매일 바나나를 먹어서 어느새 커졌다.

この会(かい)社(しゃ)は数(すう)年(ねん)で大(おお)きくなり、国(こく)内(ない)大(おお)手(て)企(き)業(ぎょう)の一(ひと)つになったそうです。

• 이 회사는 몇 년 만에 성장하여 국내 대기업 중 하나가 되었다고 합니다.

子(こ)供(ども)の頃(ころ)から目(もく)標(ひょう)としていた夢(ゆめ)を、大(おお)きくなるにつれて、ますます具(ぐ)体(たい)的(てき)に見(み)るようになった。

• 어릴 적부터 목표로 삼았던 꿈이 성장할수록 점점 더 구체적으로 보이기 시작했다.

会(かい)社(しゃ)は大(おお)きくなる。

• 회사가 커진다.

庭(にわ)の柏(かしわ)木(ぎ)の葉(は)が大(おお)きくなりました。

• 정원의 상수리나무 잎이 커졌습니다.

この会(かい)社(しゃ)、将(しょう)来(らい)大(おお)きくなるかもしれない。

• 이 회사는 나중에 커질지도 몰라.

彼(かれ)は怒(おこ)りすぎて、声(こえ)が大(おお)きくなりました。

• 그는 너무 화가 나서 목소리가 커졌어요.

小(こ)さな問(もん)題(だい)でも、放(ほう)置(ち)すると大(おお)きくなります。

• 작은 문제라도 방치하면 커집니다.

子(こ)供(ども)が大(おお)きくなるうちに、旅(りょ)行(こう)に行(い)きたいな。

• 아이들이 크기 전에 여행을 가고 싶다.