日(ひ)が暮(く)れる

冬(ふゆ)は日(ひ)が暮(く)れる早(はや)さに驚(おどろ)く。

• 겨울에는 해가 빨리 지는 속도에 놀라곤 한다.

冬(ふゆ)は夏(なつ)より早(はや)く日(ひ)が暮(く)れる。

• 겨울은 여름보다 해가 더 빨리 진다.

うちに日(ひ)が暮(く)れる前(まえ)に、散(さん)歩(ぽ)する。

• 해가 지기 전에 산책을 한다.

雨(あめ)が止(や)んだ頃(ころ)には、もう日(ひ)が暮(く)れていた。

• 비가 그쳤을 무렵에는 이미 해가 저물어 있었다.

ハッと気(き)がつくと、すでに日(ひ)が暮(く)れていた。

• 정신을 차려보니 이미 해가 저물어 있었다.

日(ひ)が暮(く)れるなり、街(まち)の明(あ)かりが点(とも)り始(はじ)めた。

• 해가 지자마자 거리의 불빛이 켜지기 시작했다.

日(ひ)が暮(く)れるにつれて、街(まち)の喧(けん)騒(そう)も静(しず)かになる。

• 해가 저물어감에 따라 거리의 소음도 조용해진다.

さっきまで公(こう)園(えん)で子(こ)供(ども)と遊(あそ)んでたんだけど、日(ひ)が暮(く)れそうだ。

• 아까까지 공원에서 아이와 놀고 있었는데, 해가 질 것 같아.

日(ひ)が暮(く)れた。

• 해가 저물었다.

もうすぐ日(ひ)が暮(く)れるよ。

• 곧 해가 지겠어.