どうあれ

はどうあれ、昨日(きのう)の発(はっ)表(ぴょう)は成(せい)功(こう)だった。

• 어찌 됐든 어제의 발표는 성공적이었다.

はどうあれ、来(らい)週(しゅう)の予(よ)定(てい)は変(へん)更(こう)しない。

• 어찌 됐든 다음 주 예정은 변경하지 않는다.

はどうあれ、彼(かの)女(じょ)の才(さい)能(のう)は否(ひ)定(てい)できない。

• 어찌 됐든 그녀의 재능은 부정할 수 없다.

はどうあれ、チームの結(けっ)束(そく)は非(ひ)常(じょう)に強(つよ)い。

• 어찌 됐든 팀의 결속력은 매우 강하다.

はどうあれ、彼(かの)女(じょ)の努(ど)力(りょく)は認(みと)められるべきだ。

• 어찌 됐든 그녀의 노력은 인정받아야 한다.

はどうあれ、最(さい)終(しゅう)的(てき)な決(けっ)定(てい)は彼(かれ)に委(ゆだ)ねられた。

• 어찌 되었든, 최종 결정은 그에게 맡겨졌다.

はどうあれ、彼(かの)女(じょ)の意(い)見(けん)は尊(そん)重(ちょう)されるべきだ。

• 어찌 됐든 그녀의 의견은 존중받아야 한다.

はどうあれ、彼(かの)女(じょ)の音(おん)楽(がく)の才(さい)能(のう)は素(す)晴(ば)らしい。

• 어찌 됐든 그녀의 음악적 재능은 뛰어나다.

はどうあれ、彼(かれ)の絵(かい)画(が)は見(み)る者(もの)の心(こころ)を動(うご)かす。

• 어찌 됐든 그의 그림은 보는 이의 마음을 움직인다.

はどうあれ、プロジェクトの目(もく)標(ひょう)は達(たっ)成(せい)される。

• 어찌 되었든 프로젝트의 목표는 달성된다.