助(たす)けを借(か)りる

その問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)するために、専(せん)門(もん)家(か)の助(たす)けを借(か)りました。

• 그 문제를 해결하기 위해 전문가의 도움을 받았습니다.

手(て)続(つづ)きが複(ふく)雑(ざつ)なので、専(せん)門(もん)家(か)の助(たす)けを借(か)りるしかありません。

• 절차가 복잡해서 전문가의 도움을 받을 수밖에 없습니다.

専(せん)門(もん)家(か)の助(たす)けを借(か)りずとも、自(じ)分(ぶん)で解(かい)決(けつ)できる問(もん)題(だい)もあります。

• 전문가의 도움을 빌리지 않고도 스스로 해결할 수 있는 문제들도 있습니다.

同(どう)僚(りょう)の助(たす)けを借(か)りずに、仕(し)事(ごと)を終(お)える機(き)会(かい)に乗(の)り遅(おく)れてしまった。

• 동료의 도움 없이 일을 끝낼 기회를 놓쳐 버렸다.

役(やく)所(しょ)の手(て)続(つづ)きにかかれば、専(せん)門(もん)家(か)の助(たす)けを借(か)りた方(ほう)がスムーズです。

• 관공서 절차에 관해서라면 전문가의 도움을 받는 편이 더 원활합니다.

彼(かれ)は、同(どう)僚(りょう)の助(たす)けを借(か)りることなしに、一(ひと)人(り)で重(おも)い荷(に)物(もつ)を運(はこ)びました。

• 그는 동료의 도움 없이 혼자서 무거운 짐을 옮겼습니다.

依(い)頼(らい)の内(ない)容(よう)によっては、専(せん)門(もん)家(か)の助(たす)けを借(か)りる必(ひつ)要(よう)が出(で)てくるかもしれません。

• 의뢰 내용에 따라서는 전문가의 도움을 받아야 할 수도 있습니다.

この困(こん)難(なん)を乗(の)り越(こ)えるためには、あるいは、外(がい)部(ぶ)の専(せん)門(もん)家(か)の助(たす)けを借(か)りる必(ひつ)要(よう)があるかもしれません。

• 이 어려움을 극복하기 위해서는 외부 전문가의 도움을 빌려야 할지도 모릅니다.

助(たす)けを借(か)りることは、決(けっ)して恥(は)ずかしいことではない。

• 도움을 받는 것은 결코 부끄러운 일이 아니다.