ずとも

苦(く)労(ろう)しない ずとも、成(せい)功(こう)する道(みち)はあります。

• 고생하지 않고도 성공하는 길은 있습니다.

完(かん)璧(ぺき)に理(り)解(かい)しない ずとも、楽(たの)しんで学(まな)べます。

• 완벽하게 이해하지 못하더라도 즐겁게 배울 수 있습니다.

彼(かの)女(じょ)は病(びょう)気(き)**ずとも**、研(けん)究(きゅう)を続(つづ)けている。

• 그녀는 아프더라도 연구를 계속하고 있다.

お金(かね)をかけない ずとも、楽(たの)しい旅(りょ)行(こう)ができます。

• 돈을 많이 쓰지 않아도 즐거운 여행을 할 수 있습니다.

雨(あめ)が降(ふ)らない ずとも、傘(かさ)を持(も)っていくべきです。

• 비가 오지 않더라도 우산을 가져가야 합니다.

全(すべ)てを把(は)握(あく)しない ずとも、意(い)思(し)決(けっ)定(てい)はできます。

• 모든 것을 파악하지 않더라도 의사결정은 할 수 있습니다.

知(ち)識(しき)が少(すく)ない ずとも、経(けい)験(けん)を積(つ)むことが大(たい)切(せつ)です。

• 지식이 적더라도 경험을 쌓는 것이 중요합니다.

時(じ)間(かん)をかけずとも、この作(さ)業(ぎょう)は効(こう)率(りつ)よくこなせます。

• 시간을 들이지 않고도 이 작업은 효율적으로 해낼 수 있습니다.

私(わたし)は金(きん)がない**ずとも**、友(とも)達(だち)との約(やく)束(そく)は守(まも)る。

• 나는 돈이 없더라도 친구와의 약속은 지킨다.

勉(べん)強(きょう)せずとも、経(けい)験(けん)から学(まな)ぶことはたくさんあります。

• 공부를 하지 않더라도 경험을 통해 배울 수 있는 것은 많습니다.