회원가입

こっちゃ

こっちゃkotcha

희귀·전문표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현

그쪽; 그 일; 그 문제
EN (as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; fact

노트: 사물을 가리킬 때
~한 일이다; ~한 것이다
EN (it is a ...) thing; matter; fact

노트: ことじゃ에서 유래, ことだ와 동의어

이 단어가 포함된 문장 9

言(い)わんこっちゃない！

거봐, 내가 뭐랬어!

단어:言(い)わんこっちゃない

俺(おれ)の知(し)ったこっちゃない。

내 알 바 아니야.

단어:俺(おれ)知(し)ったこっちゃない

トムがどこにいようが、私(わたし)の知(し)ったこっちゃない。

톰이 어디에 있든 내 알 바 아니다.

단어:いよう私(わたし)知(し)ったこっちゃない

トムが誰(だれ)と付(つ)き合(あ)おうと、私(わたし)の知(し)ったこっちゃない。

톰이 누구와 사귀든 내 알 바 아니다.

단어:誰(だれ)付(つ)き合(あ)う私(わたし)知(し)ったこっちゃない

「危(あぶ)ないですから、俺(おれ)が拾(ひろ)いますよ」「大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」

“위험하니까 제가 주울게요.” “괜찮으니까... 아얏!” “거봐, 내가 뭐랬어.”

단어:危(あぶ)ないですから俺(おれ)が拾(ひろ)うよ大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だから痛(いた)っほら言(い)わんこっちゃない

예문 더 보기