いよう

どれだけ疲(つか)れていようと、最(さい)後(ご)まで諦(あきら)めない。

• 아무리 피곤하더라도 끝까지 포기하지 않는다.

どんなに疲(つか)れていようと、夜(よる)は必(かなら)ず勉(べん)強(きょう)します。

• 아무리 피곤해도 밤에는 반드시 공부를 합니다.

先(せん)生(せい)が興(こう)奮(ふん)しているみたいだから、静(しず)かに聞(き)いていよう。

• 선생님이 흥분하신 것 같으니까, 조용히 듣고 있자.

その食(しょく)材(ざい)の賞(しょう)味(み)期(き)限(げん)を過(す)ぎていようでは食(しょく)中(ちゅう)毒(どく)の危(き)険(けん)があります。

• 그 식재료의 유통기한이 지났다면 식중독의 위험이 있습니다.

いかに豊(ゆた)かな経(けい)験(けん)を持(も)っていようと、新(あたら)しい挑(ちょう)戦(せん)は常(つね)に怖(こわ)いものだ。

• 아무리 풍부한 경험을 가지고 있다 하더라도, 새로운 도전은 언제나 두려운 법이다.

ここにいようよ。

• 여기 있자.

ズッ友(とも)でいようね！

• 우리 영원한 친구로 지내자!

ここにいようかな。

• 여기 있을까.

ここにいようと思(おも)う。

• 여기에 있으려고 해.

ずっと友(とも)達(だち)でいようね。

• 우리 계속 친구로 지내자.