作(さ)業(ぎょう)者(しゃ)

電(でん)撃(げき)防(ぼう)止(し)装(そう)置(ち)は作(さ)業(ぎょう)者(しゃ)の安(あん)全(ぜん)を確(かく)保(ほ)する。

• 감전 방지 장치는 작업자의 안전을 확보합니다.

作(さ)業(ぎょう)者(しゃ)の疲(ひ)労(ろう)を軽(けい)減(げん)するために、定(てい)期(き)的(てき)な休(きゅう)憩(けい)時(じ)間(かん)を設(もう)けています。

• 작업자의 피로를 줄이기 위해 정기적인 휴식 시간을 두고 있습니다.

振(しん)動(どう)工(こう)具(ぐ)を使(し)用(よう)する作(さ)業(ぎょう)者(しゃ)には、防(ぼう)振(しん)手(て)袋(ぶくろ)の着(ちゃく)用(よう)が義(ぎ)務(む)付(づ)けられている。

• 진동 공구를 사용하는 작업자는 방진 장갑을 착용해야 한다.

最(さい)新(しん)のロボットアームは、人(にん)間(げん)の作(さ)業(ぎょう)者(しゃ)よりも正(せい)確(かく)な組(く)み立(た)てが可(か)能(のう)です。

• 최신 로봇 팔은 사람 작업자보다 더 정확한 조립이 가능합니다.

最(さい)新(しん)のAIシステムは、人(にん)間(げん)の経(けい)験(けん)豊(ほう)富(ふ)な作(さ)業(ぎょう)者(しゃ)よりも複(ふく)雑(ざつ)な問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)できます。

• 최신 AI 시스템은 경험이 풍부한 인간 작업자보다 더 복잡한 문제를 해결할 수 있습니다.

押(お)すボタンが作(さ)業(ぎょう)者(しゃ)の押(お)しやすい位(い)置(ち)に設(せっ)置(ち)される。

• 누르는 버튼이 작업자가 누르기 쉬운 위치에 설치된다.

機(き)械(かい)を操(そう)作(さ)する時(とき)、作(さ)業(ぎょう)者(しゃ)は片(かた)手(て)で操(そう)作(さ)できますか？

• 기계를 조작할 때, 작업자가 한 손으로 조작할 수 있습니까?