癒(いや)し

炭(たん)酸(さん)飲(いん)料(りょう)を飲(の)んで喉(のど)の渇(かわ)きを癒(い)やしましょう。

• 탄산음료를 마시고 갈증을 해소하세요.

彼(かの)女(じょ)の歌(うた)声(ごえ)は、聴(き)く人(ひと)の心(こころ)を癒(い)やし、涙(なみだ)を誘(さそ)う。

• 그녀의 노랫소리는 듣는 사람의 마음을 치유하고 눈물을 자아낸다.

音(おん)楽(がく)を通(つう)じて、心(こころ)の癒(いや)しを得(え)ることができます。

• 음악을 통해 마음의 치유를 얻을 수 있습니다.

庭(にわ)の手(て)入(い)れをしながら、鳥(とり)のさえずりを聞(き)くのが癒(い)やしです。

• 정원을 가꾸면서 새들의 지저귐을 듣는 것이 힐링이에요.

彼(かの)女(じょ)の歌(うた)声(ごえ)は、聴(き)く者(もの)の心(こころ)を癒(いや)す癒(い)やし効(こう)果(か)があるというものだ。

• 그녀의 노랫소리는 듣는 이의 마음을 치유하는 효과가 있다고 한다.

彼(かの)女(じょ)の歌(うた)声(ごえ)は、聴(き)く者(もの)の心(こころ)に深(ふか)く響(ひび)き、癒(い)やしと希(き)望(ぼう)の**光(こう)を**与(あた)える。

• 그녀의 노랫소리는 듣는 이의 마음에 깊이 울려 퍼지며, 치유와 희망의 빛을 준다.

家(か)族(ぞく)と食(しょく)事(じ)をする時(じ)間(かん)が、彼(かの)女(じょ)にとって一(いち)番(ばん)の癒(いや)しであることはよく知(し)られている。

• 가족과 함께 식사하는 시간이 그녀에게 가장 큰 위로가 된다는 것은 잘 알려져 있다.

君(きみ)の笑(え)顔(がお)は、私(わたし)にとって最(さい)高(こう)の癒(いや)しだ。

• 너의 미소는 나에게 최고의 치유야.