住(す)み心地(ごこち)

彼(かれ)は住(す)み心地(ごこち)がよい小(ちい)さな家(いえ)に住(す)んでいます。

• 그는 살기 좋은 작은 집에 살고 있습니다.

その家(いえ)は住(す)み心地(ごこち)がよい。

• 그 집은 살기 좋다.

この住(じゅう)宅(たく)地(ち)域(いき)は住(す)み心地(ごこち)がよい。

• 이 주택 지역은 살기 좋다.

その家(いえ)は全(ぜん)然(ぜん)住(す)み心地(ごこち)がよくない。

• 그 집은 전혀 살기 편하지 않아.

この家(いえ)は住(す)み心地(ごこち)が全(ぜん)然(ぜん)よくない。

• 이 집은 살기에 전혀 편하지 않다.

大(おお)きな家(いえ)が全(すべ)て住(す)み心地(ごこち)がよいとは限(かぎ)らない。

• 큰 집이라고 해서 모든 곳이 다 살기 좋은 것은 아니다.

しかしそれは住(す)みごこちが良(よ)いようにみえた。

• 하지만 그곳은 살기 좋아 보였다.

この家(いえ)は住(す)みごこちがよいので気(き)に入(い)っている。

• 이 집은 살기 편해서 마음에 든다.