光(ひかり)を放(はな)つ

彼(かれ)の顔(かお)は情(じょう)熱(ねつ)の光(ひかり)を放(はな)っていた。

• 그의 얼굴은 열정의 빛을 내뿜고 있었다.

太(たい)陽(よう)は光(ひかり)を放(はな)つ。

• 태양은 빛을 내뿜는다.

灯(とう)台(だい)はきらきらと光(ひかり)を放(はな)っていた。

• 등대는 반짝반짝 빛을 내뿜고 있었다.

その物(ぶっ)体(たい)は光(ひかり)を放(はな)ちながら南(みなみ)の方(ほう)角(がく)へ飛(と)んで行(い)った。

• 그 물체는 빛을 내뿜으며 남쪽 방향으로 날아갔다.

仏(ふつ)は三(さん)千(ぜん)世(せ)界(かい)を照(て)らす光(ひかり)を放(はな)ったと信(しん)じられている。

• 부처는 삼천세계를 비추는 빛을 발했다고 믿어진다.

遠(とお)くの街(がい)灯(とう)が微(かす)かな光(ひかり)を放(はな)ち、夜(よ)道(みち)を照(て)らしていた。

• 멀리 있는 가로등이 희미한 빛을 내뿜으며 밤길을 비추고 있었다.

家(か)族(ぞく)みんなが集(あつ)まるリビングには、暖(あたた)かい光(ひかり)を放(はな)つ暖(だん)炉(ろ)があります。

• 가족 모두가 모이는 거실에는 따뜻한 빛을 내뿜는 벽난로가 있습니다.

遠(とお)くの灯(とう)台(だい)が、静(しず)かに光(ひかり)を放(はな)っていた。

• 멀리 있는 등대가 조용히 빛을 내뿜고 있었다.

空(そら)にぽっかり浮(う)かぶ月(つき)が、幻(げん)想(そう)的(てき)な光(ひかり)を放(はな)っていた。

• 하늘에 덩그러니 떠 있는 달이 환상적인 빛을 내뿜고 있었다.