インフラ整(せい)備(び)

経(けい)済(ざい)にとって、インフラ整(せい)備(び)は成(せい)長(ちょう)の基(き)盤(ばん)となる。

• 경제에 있어 인프라 정비는 성장의 기반이 된다.

観(かん)光(こう)客(きゃく)が増(ぞう)加(か)するとなると、地(ち)域(いき)のインフラ整(せい)備(び)が急(きゅう)務(む)となる。

• 관광객이 증가하게 되면 지역 인프라 정비가 급선무가 된다.

テレワークの普(ふ)及(きゅう)に伴(ともな)い、自(じ)宅(たく)のインフラ整(せい)備(び)が重(じゅう)要(よう)な課(か)題(だい)となっている。

• 원격 근무의 보급에 따라 재택 인프라 구축이 중요한 과제가 되고 있다.

インフラ整(せい)備(び)があっての観(かん)光(こう)客(きゃく)増(ぞう)加(か)だ。道(どう)路(ろ)や交(こう)通(つう)網(もう)がなければ、人(ひと)は来(こ)ない。

• 인프라 정비가 있어야 관광객이 증가하는 법이다. 도로와 교통망이 없다면 사람들은 오지 않는다.

観(かん)光(こう)客(きゃく)の増(ぞう)加(か)に伴(ともな)い、地(ち)域(いき)のインフラ整(せい)備(び)や外(がい)国(こく)語(ご)対(たい)応(おう)の強(きょう)化(か)が必(ひつ)要(よう)となっている。

• 관광객이 증가함에 따라 지역 인프라 정비와 외국어 대응 강화가 필요해지고 있다.

東(とう)南(なん)アジアのインフラ整(せい)備(び)で日(に)本(ほん)が中(ちゅう)心(しん)的(てき)役(やく)割(わり)を担(にな)うため、官(かん)民(みん)一(いっ)体(たい)となった努(ど)力(りょく)が求(もと)められている。

• 동남아시아의 인프라 정비에서 일본이 중심적인 역할을 맡게 됨에 따라, 관민 일체의 노력이 요구되고 있다.