武(ぶ)道(どう)家(か)

武(ぶ)道(どう)家(か)は武(ぶ)器(き)を使(つか)わず、徒(と)手(しゅ)空(くう)拳(けん)で相(あい)手(て)を打(う)ち負(ま)かした。

• 무도가는 무기를 사용하지 않고 맨손으로 상대를 쓰러뜨렸다.

その武(ぶ)道(どう)家(か)は、まさに一(いち)人(にん)当(とう)千(せん)の猛者(もさ)で、数(すう)人(にん)の相(あい)手(て)でも余(よ)裕(ゆう)だった。

• 그 무도가는 그야말로 일당백의 강자로, 몇 명의 상대라도 여유로웠다.

この武(ぶ)道(どう)家(か)は、剣(けん)術(じゅつ)だけでなく武(ぶ)芸(げい)百(ひゃっ)般(ぱん)を修(おさ)め、総(そう)合(ごう)的(てき)な戦(せん)闘(とう)能(のう)力(りょく)を高(たか)めました。

• 이 무도가는 검술뿐만 아니라 모든 무예를 닦아 종합적인 전투 능력을 높였습니다.

日(に)本(ほん)の武(ぶ)道(どう)家(か)であるともあろうものが、道(どう)場(じょう)で礼(れい)儀(ぎ)をわきまえないとはもってのほかだ。

• 일본의 무도가라는 사람이 도장에서 예의를 지키지 않는다는 것은 말도 안 되는 일이다.

武(ぶ)道(どう)家(か)同(どう)士(し)の試(し)合(あい)では、竹刀(しない)が「ちゃんちゃんばらばら」と激(はげ)しくぶつかり合(あ)うのが見(み)られた。

• 무도인들 사이의 경기에서는 죽도가 격렬하게 부딪히며 요란한 소리를 내는 모습이 보였다.

トムは武(ぶ)道(どう)家(か)です。

• 톰은 무도가입니다.