회원가입

飛(と)んで

とんでtonde

희귀·전문표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현

영; 제로
EN zero; naught; oh

노트: 숫자를 읽을 때. 예: 「20036」을 「二(に)万(まん)飛(と)んで飛(と)んで三(さん)十(じゅう)六(ろく)」라고 읽음
2
날아가는; 뛰어오르는
EN flying; leaping

노트: 통상적인 의미; 飛(と)ぶ의 て형

참고: 飛(と)ぶ
蜂(はち)が花(はな)に飛(と)んできた。

벌이 꽃으로 날아왔다.

단어:蜂(はち)花(はな)飛(と)んで
あの飛(と)んでいる鳥(とり)を見(み)て。

저 날아가는 새 좀 봐.

단어:飛(と)んで鳥(とり)見(み)る

예문 53

鳥(とり)が群(む)れて飛(と)んでいます。

새들이 떼를 지어 날아가고 있어요.

단어:鳥(とり)群(む)れる飛(と)んで

편집부 예문

杉(すぎ)林(ばやし)で花(か)粉(ふん)が飛(と)んでいます。

삼림에 꽃가루가 날리고 있습니다.

단어:杉(すぎ)林(ばやし)花(か)粉(ふん)飛(と)んで

편집부 예문

軍(ぐん)機(き)が上(じょう)空(くう)を飛(と)んでいった。

군용기가 상공을 날아갔다.

단어:軍(ぐん)機(き)上(じょう)空(くう)飛(と)んで

편집부 예문

雁(かり)が竿(さお)になって飛(と)んでいく。

기러기들이 장대처럼 줄을 지어 날아간다.

단어:雁(がん)竿(さお)飛(と)んで

편집부 예문

沢(さわ)辺(べ)にほたるが飛(と)んでいます。

시냇가에 반딧불이가 날아다니고 있어요.

단어:沢(さわ)辺(べ)ホタルガ飛(と)んで

편집부 예문

飛(ひ)行(こう)機(き)は高(こう)空(くう)を飛(と)んでいます。

비행기가 높은 상공을 날고 있습니다.

단어:飛(ひ)行(こう)機(き)高(こう)空(くう)飛(と)んで

편집부 예문

飛(と)んできたボールを受(う)け止(と)めた。

날아온 공을 잡았다.

단어:飛(と)んでボール受(う)け止(と)める

편집부 예문

飛(ひ)行(こう)機(き)は巡(じゅん)航(こう)速(そく)度(ど)で飛(と)んでいます。

비행기가 순항 속도로 날고 있습니다.

단어:飛(ひ)行(こう)機(き)巡(じゅん)航(こう)速(そく)度(ど)飛(と)んで

편집부 예문

急(きゅう)に虫(むし)が飛(と)んできて、叩(はた)き落(お)とした。

갑자기 벌레가 날아와서 때려잡았다.

단어:急(きゅう)に虫(むし)飛(と)んで叩(たた)き落(お)とす

편집부 예문

風(かぜ)の流(なが)れが強(つよ)く、帽(ぼう)子(し)が飛(と)んでしまった。

바람이 강하게 불어서 모자가 날아가 버렸다.

단어:風(かぜ)流(なが)れ強(つよ)い帽(ぼう)子(し)飛(と)んでしまった

편집부 예문