後(あと)を追(お)う

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현5단 동사(u 어미)

   뒤쫓다; 따라가다

   EN to follow; to pursue; to chase; to run after

   彼(かれ)らはその車(くるま)が残(のこ)していった跡(あと)を追(お)った。

   • 그들은 그 차가 남긴 흔적을 쫓았다.

   단어:彼(かれ)らはその車(くるま)が残(のこ)す行(い)く後(あと)を追(お)う

   인증됨

   私(わたし)はシカの跡(あと)を追(お)った。

   • 나는 사슴의 흔적을 쫓았다.

   단어:私(わたし)は鹿(しか)の後(あと)を追(お)う

2. 2

   뒤를 따르다; 죽음을 따라가다

   EN to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one

   夫(おっと)が死(し)んだら後(あと)を追(お)うなんて、時(じ)代(だい)錯(さく)誤(ご)だ。

   • 남편이 죽었다고 뒤따라 죽다니, 시대착오적이야.

   단어:夫(おっと)後(あと)を追(お)うなんて時(じ)代(だい)錯(さく)誤(ご)

3. 3

   뒤를 잇다; 전례를 따르다

   EN to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

예문 9