線(せん)引(び)き

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사타동사자동사

   경계 설정; 구획 나누기

   EN delineation; demarcation

2. 2

   선 긋기; 공과 사를 구분함

   EN drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable)

   관용 표현

   この件(けん)では、どこまでが許(きょ)容(よう)範(はん)囲(い)でどこからが違(い)反(はん)なのか、明(めい)確(かく)な線(せん)引(ひ)きが必(ひつ)要(よう)です。

   • 이 건에 대해서는 어디까지가 허용 범위이고 어디부터가 위반인지 명확한 선을 그을 필요가 있습니다.

   단어:件(けん)どこまで許(きょ)容(よう)範(はん)囲(い)違(い)反(はん)明(めい)確(かく)線(せん)引(び)き必(ひつ)要(よう)

   인증됨

   彼(かれ)は常(つね)に公(おおやけ)と私(わたし)を明(めい)確(かく)に線(せん)引(ひ)きすることで、個(こ)人(じん)的(てき)な関(かん)係(けい)が仕(し)事(ごと)に影(えい)響(きょう)しないように心(こころ)がけている。

   • 그는 공과 사를 항상 명확하게 구분함으로써 개인적인 관계가 업무에 영향을 미치지 않도록 유의하고 있다.

   단어:彼(かれ)常(つね)に公(おおやけ)私(わたし)明(めい)確(かく)線(せん)引(び)き個(こ)人(じん)的(てき)関(かん)係(けい)仕(し)事(ごと)影(えい)響(きょう)しなうように心(こころ)がける

   인증됨
3. 3

   명사

   자; 눈금자

   EN (measuring) ruler

   구어

   참고: 定(じょう)規(ぎ)

예문 4