責(せき)任(にん)を果(は)たす

彼(かれ)は最(さい)後(ご)まで自(じ)分(ぶん)の責(せき)任(にん)を果(は)たし続(つづ)け抜(ぬ)いた。

• 그는 마지막까지 자신의 책임을 다했다.

契(けい)約(やく)を締(てい)結(けつ)した以(い)上(じょう)は、責(せき)任(にん)を果(は)たす必(ひつ)要(よう)があります。

• 계약을 체결한 이상, 책임을 다해야 합니다.

この仕(し)事(ごと)をクビにならないように、責(せき)任(にん)を果(は)たさないわけにはいかない。

• 이 일에서 해고당하지 않으려면 책임을 다하지 않을 수 없다.

契(けい)約(やく)は一(いち)度(ど)交(か)わしたら、一(いち)諾(だく)千(せん)金(きん)の精(せい)神(しん)で最(さい)後(ご)まで責(せき)任(にん)を果(は)たすべきです。

• 계약은 한 번 맺으면, 일낙천금의 정신으로 끝까지 책임을 다해야 합니다.

彼(かれ)は果(は)たして自(じ)分(ぶん)の責(せき)任(にん)を果(は)たすだろうか、組(そ)織(しき)の信(しん)頼(らい)を回(かい)復(ふく)する必(ひつ)要(よう)がある。

• 그가 과연 자신의 책임을 다할 수 있을까, 조직의 신뢰를 회복할 필요가 있다.

環(かん)境(きょう)に配(はい)慮(りょ)した製(せい)品(ひん)を選(えら)ぶことは、未(み)来(らい)への責(せき)任(にん)を果(は)たすことに他(た)ならない。

• 환경을 배려한 제품을 선택하는 것은 미래에 대한 책임을 다하는 것과 다름없다.