交(こう)流(りゅう)会(かい)

両(りょう)国(こく)の関(かん)係(けい)者(しゃ)は、互(たが)いの文(ぶん)化(か)を理(り)解(かい)し合(あ)うための交(こう)流(りゅう)会(かい)を開(ひら)きました。

• 양국의 관계자들은 서로의 문화를 이해하기 위한 교류회를 열었습니다.

来(らい)週(しゅう)の講(こう)演(えん)会(かい)は、研(けん)究(きゅう)発(はっ)表(ぴょう)を兼(か)ねて、若(わか)手(て)研(けん)究(きゅう)者(しゃ)同(どう)士(し)の交(こう)流(りゅう)会(かい)も開(ひら)きます。

• 다음 주 강연회는 연구 발표를 겸하여 젊은 연구자들 간의 교류회도 개최합니다.

留(りゅう)学(がく)生(せい)さんに日(に)本(ほん)の文(ぶん)化(か)が身(み)につくように、週(しゅう)に一(いち)度(ど)の交(こう)流(りゅう)会(かい)を開(ひら)きます。

• 유학생들이 일본 문화에 익숙해질 수 있도록 일주일에 한 번 교류회를 엽니다.

来(らい)月(げつ)のイベントは、新(しん)商(しょう)品(ひん)発(はっ)表(ぴょう)の場(ば)を兼(か)ねて、顧(こ)客(きゃく)との交(こう)流(りゅう)会(かい)を企(き)画(かく)します。

• 다음 달 이벤트는 신제품 발표회를 겸하여 고객과의 교류회를 기획할 예정입니다.