夜(よ)が明(あ)ける

もうすぐ夜(よ)があけるよ。

• 곧 날이 밝을 거야.

夜(よ)が明(あ)け始(はじ)めた。

• 새벽이 밝아오기 시작했다.

夜(よ)が明(あ)けかけてきた。

• 날이 밝아오고 있었다.

もうすぐ夜(よ)が明(あ)ける。

• 곧 날이 밝는다.

もうすぐ夜(よ)が明(あ)けるよ。

• 이제 곧 날이 밝을 거야.

夜(よ)が明(あ)けようとしている。

• 날이 밝아오고 있다.

目(め)が覚(さ)めたら夜(よ)が明(あ)けるところだった。

• 눈을 떠보니 날이 밝아오려던 참이었다.

私(わたし)たちは語(かた)りに語(かた)って、とうとう夜(よ)が明(あ)けた。

• 우리는 이야기를 나누고 또 나누다 보니 드디어 날이 밝았다.

パーティーが終(お)わるまでには、夜(よ)が明(あ)けているだろう。

• 파티가 끝날 때쯤에는 날이 밝아 있을 것이다.

その本(ほん)は私(わたし)には大(たい)変(へん)面(おも)白(しろ)かったので、夜(よ)が明(あ)けるまで読(よ)み続(つづ)けた。

• 그 책은 나에게 매우 재미있어서 날이 밝을 때까지 계속 읽었다.