通(とお)し

犬(いぬ)は一晩中(ひとばんじゅう)吠(ほ)えどおしだった。

• 개가 밤새도록 계속 짖었다.

芝(しば)居(い)を通(とお)しで見(み)た。

• 연극을 처음부터 끝까지 봤어요.

居(い)酒(ざか)屋(や)でお通(とお)しが出(で)た。

• 이자카야에서 오토시가 나왔다.

この小(しょう)説(せつ)は面(おも)白(しろ)くて、**通(とお)し**で読(よ)み終(お)えてしまった。

• 이 소설은 재미있어서 단숨에 다 읽어버렸다.

この仕(し)事(ごと)を通(とお)し終(お)えるまで、私(わたし)は休(やす)みません。

• 이 일을 끝마칠 때까지 저는 쉬지 않겠습니다.

彼(かれ)は宿(しゅく)題(だい)を全(ぜん)部(ぶ)終(お)わらせるまで徹(てつ)夜(や)で通(とお)し勉(べん)強(きょう)した。

• 그는 숙제를 전부 끝낼 때까지 밤을 새워 공부했다.

山(やま)田(だ)さんは、冬(ふゆ)の間(あいだ)、暖(だん)房(ぼう)を24時(じ)間(かん)通(とお)し続(つづ)けています。

• 야마다 씨는 겨울 동안 난방을 24시간 내내 계속 틀어 놓습니다.

田(た)中(なか)さんは残(ざん)業(ぎょう)してプロジェクトを無(ぶ)事(じ)に通(とお)し上(あ)げましたね。

• 다나카 씨는 야근을 해서 프로젝트를 무사히 완수했군요.

留(りゅう)学(がく)生(せい)は日(に)本(ほん)語(ご)の試(し)験(けん)を受(う)けるまで、毎(まい)日(にち)文(ぶん)法(ぽう)を通(とお)し練(れん)習(しゅう)した。

• 유학생은 일본어 시험을 보기 전까지 매일 문법을 연습했다.

このレポート、提(てい)出(しゅつ)期(き)限(げん)まで何(なん)回(かい)も読(よ)み直(なお)して通(とお)し校(こう)正(せい)しました。

• 이 보고서, 제출 기한까지 몇 번이나 다시 읽으며 통독 교정을 했습니다.