手(て)に取(と)る

ジョンが品(しな)物(もの)をいちいち手(て)に取(と)って見(み)た。

• 존은 물건을 하나하나 손에 들고 살펴보았다.

彼(かれ)は机(つくえ)の上(うえ)の文(ぶん)書(しょ)を手(て)に取(と)り、宛(あて)先(さき)を確(かく)認(にん)した。

• 그는 책상 위의 문서를 집어 들고 수신인을 확인했다.

客(きゃく)は商(しょう)品(ひん)を手(て)に取(と)り、値(ね)段(だん)を確(かく)認(にん)し、レジに持(も)って行(い)った。

• 손님은 상품을 집어 들고 가격을 확인한 뒤 계산대로 가져갔다.

商(しょう)品(ひん)を手(て)に取(と)って、店(てん)員(いん)さんに確(かく)認(にん)してから購(こう)入(にゅう)を決(き)めました。

• 상품을 손에 들고 점원에게 확인한 뒤에 구매를 결정했습니다.

生(なま)の海(かい)綿(めん)が手(て)に取(と)ると、**くにゃっと**柔(やわ)らかくて心地(ここち)よい。

• 생해면을 손에 쥐면 말랑말랑하고 부드러워서 기분이 좋다.

政(せい)府(ふ)の腐(ふ)敗(はい)に抗(こう)議(ぎ)し、農(のう)民(みん)たちが武(ぶ)器(き)を手(て)に取(と)り武(ぶ)装(そう)蜂(ほう)起(き)を起(お)こした。

• 농민들이 정부의 부패에 항의하며 무기를 들고 무장 봉기를 일으켰다.

月(げつ)曜(よう)日(び)の朝(あさ)8時(じ)、駅(えき)前(まえ)の書(しょ)店(てん)で、通(つう)勤(きん)者(しゃ)が新(しん)聞(ぶん)や雑(ざっ)誌(し)を手(て)に取(と)って読(よ)んでいた。

• 월요일 아침 8시, 역 앞 서점에서 출근객들이 신문과 잡지를 집어 들고 읽고 있었다.

チョークを手(て)に取(と)った。

• 분필을 집어 들었다.

ぱっとリモコンを手(て)に取(と)った。

• 얼른 리모컨을 집어 들었다.

トムは鉛(えん)筆(ぴつ)を手(て)に取(と)り、書(か)き始(はじ)めた。

• 톰은 연필을 집어 들고 쓰기 시작했다.