회원가입

目(め)線(せん)

めせんmesen

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

시선, 눈길
EN (one's) gaze; line of sight; direction in which one is looking

참고: 視(し)線(せん)
ジェーンは私(わたし)達(たち)に目(め)線(せん)を投(な)げかけた。

제인은 우리에게 시선을 던졌다.

단어:は私(わたし)たちに目(め)線(せん)を投(な)げかける
인증됨
2
관점, 시각
EN point of view; standpoint
納(のう)税(ぜい)者(しゃ)の目(め)線(せん)で努(ど)力(りょく)を致(いた)したいと思(おも)います。

납세자의 관점에서 노력하겠습니다.

단어:納(のう)税(ぜい)者(しゃ)の目(め)線(せん)で努(ど)力(りょく)をいたすタイと思(おも)う
인증됨
この文(ぶん)は子(こ)供(ども)目(め)線(せん)で書(か)いてみたよ。

이 문장은 아이의 시선에서 써 봤어.

단어:文(ふみ)子(こ)供(ども)目(め)線(せん)書(か)く
3
눈을 가리는 검은 줄, 눈 가림용 바
EN line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar; black bar
写(しゃ)真(しん)の人(じん)物(ぶつ)に目(め)線(せん)を入(い)れる。

사진 속 인물에게 시선을 넣는다.

단어:写(しゃ)真(しん)人(じん)物(ぶつ)目(め)線(せん)入(い)れる
인증됨

예문 7

ジェーンは私(わたし)達(たち)に目(め)線(せん)を投(な)げかけた。

제인은 우리에게 시선을 던졌다.

단어:は私(わたし)たちに目(め)線(せん)を投(な)げかける

인증됨

納(のう)税(ぜい)者(しゃ)の目(め)線(せん)で努(ど)力(りょく)を致(いた)したいと思(おも)います。

납세자의 관점에서 노력하겠습니다.

단어:納(のう)税(ぜい)者(しゃ)の目(め)線(せん)で努(ど)力(りょく)をいたすタイと思(おも)う

인증됨

写(しゃ)真(しん)の人(じん)物(ぶつ)に目(め)線(せん)を入(い)れる。

사진 속 인물에게 시선을 넣는다.

단어:写(しゃ)真(しん)人(じん)物(ぶつ)目(め)線(せん)入(い)れる

편집부 예문

このプログラムは複(ふく)雑(ざつ)にしてもシンプルにしても、ユーザー目(め)線(せん)で設(せっ)計(けい)されています。

이 프로그램은 복잡하든 단순하든 사용자 관점에서 설계되었습니다.

단어:プログラム複(ふく)雑(ざつ)にしてもシンプルユーザー目(め)線(せん)設(せっ)計(けい)される

편집부 예문

この文(ぶん)は子(こ)供(ども)目(め)線(せん)で書(か)いてみたよ。

이 문장은 아이의 시선에서 써 봤어.

단어:文(ふみ)子(こ)供(ども)目(め)線(せん)書(か)く

자동 매칭됨

子(こ)供(ども)の目(め)線(せん)で問(もん)題(だい)を考(かんが)えたほうがいいですね。

아이의 시선에서 문제를 생각하는 게 좋겠네요.

단어:子(こ)供(ども)目(め)線(せん)問(もん)題(だい)考(かんが)える

자동 매칭됨

今(こん)回(かい)は、父(ちち)親(おや)目(め)線(せん)で訳(やく)してみました。

이번에는 아버지의 시점에서 번역해 보았습니다.

단어:今(こん)回(かい)父(ちち)親(おや)目(め)線(せん)訳(やく)す

자동 매칭됨