眼差(まなざ)し

子(こ)どもが父(ちち)親(おや)を尊(そん)敬(けい)の眼差(まなざ)しで見(み)上(あ)げている。

• 아이가 아버지를 존경 어린 눈빛으로 올려다보고 있다.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)に優(やさ)しい眼差(まなざ)しを投(な)げかけた。

• 그는 그녀에게 다정한 눈길을 보냈다.

男(おとこ)の子(こ)はその選(せん)手(しゅ)をあこがれのまなざしでみつめた。

• 소년은 그 선수를 동경 어린 눈빛으로 바라보았다.

彼(かの)女(じょ)は笑(わら)うことなく、真(しん)剣(けん)な眼差(まなざ)しで私(わたし)を見(み)つめていた。

• 그녀는 웃지 않고 진지한 눈빛으로 나를 바라보고 있었다.

彼(か)の真(しん)剣(けん)な眼差(まなざ)しは、どんな嘘(うそ)にも耐(た)えうる誠(せい)実(じつ)さを感(かん)じさせる。

• 그의 진지한 눈빛은 어떤 거짓말도 견뎌낼 수 있을 법한 성실함을 느끼게 한다.

彼(か)のその真(しん)剣(けん)な眼差(まなざ)しは、まるで目(もく)的(てき)を決(けつ)意(い)した兵(へい)士(し)のようだった。

• 그의 그 진지한 눈빛은 마치 목적을 결심한 병사 같았다.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)を尊(そん)敬(けい)の眼差(まなざ)しで見(み)つめていた。

• 그는 그녀를 존경 어린 눈빛으로 바라보고 있었다.