絞(こう)首(しゅ)

罪(ざい)人(にん)は絞(こう)首(しゅ)台(だい)に送(おく)られた。

• 죄인은 교수대로 보내졌다.

彼(かれ)は殺(さつ)人(じん)罪(ざい)で絞(こう)首(しゅ)刑(けい)にされた。

• 그는 살인죄로 교수형에 처해졌다.

彼(かれ)は殺(さつ)人(じん)罪(ざい)で絞(こう)首(しゅ)刑(けい)に処(しょ)せられた。

• 그는 살인죄로 교수형에 처해졌다.

小(こ)羊(ひつじ)を盗(ぬす)んで絞(こう)首(しゅ)刑(けい)になるくらいなら親(おや)羊(ひつじ)を盗(ぬす)んで絞(こう)首(しゅ)刑(けい)になるほうがましだ。

• 어린 양을 훔쳐서 교수형을 당하느니, 차라리 어미 양을 훔쳐서 교수형을 당하는 게 낫다.

一(いち)年(ねん)以(い)内(ない)に金(かね)持(も)ちになろうとする者(もの)は六(ろく)箇(か)月(げつ)後(ご)に絞(こう)首(しゅ)刑(けい)に処(しょ)せられるだろう。

• 1년 안에 부자가 되려는 자는 6개월 후에 교수형에 처해질 것이다.