회원가입

浮(う)き沈(しず)み

うきしずみukishizumi

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사suru가 붙는 명사자동사

기복; 부침; 오르내림
EN ups and downs; bobbing up and down; rising and falling; ebbing and flowing

예문 5

人(じん)生(せい)には浮(う)き沈(しず)みがつきものだ。

인생에는 굴곡이 있기 마련이다.

단어:人(じん)生(せい)には浮(う)き沈(しず)みがつきものだ

인증됨

私(わたし)にも浮(う)き沈(しず)みがありましたが、常(つね)にどうにか落(お)ち着(つ)きを取(と)り戻(もど)すようにしてきました。

저도 기복이 있었지만, 항상 어떻게든 평온을 되찾으려고 노력해 왔습니다.

단어:私(わたし)にも浮(う)き沈(しず)みがある常(つね)にどうにか落(お)ち着(つ)きを取(と)り戻(もど)すようにする来(く)る

生(は)え抜(ぬ)きのベテラン選(せん)手(しゅ)はチームの浮(う)き沈(しず)みを経(けい)験(けん)しているせいか落(お)ちついてる。

팀의 부침을 겪어온 프랜차이즈 스타 베테랑 선수라서 그런지 침착하다.

단어:生(は)え抜(ぬ)きベテラン選(せん)手(しゅ)チーム浮(う)き沈(しず)み経(けい)験(けん)

자동 매칭됨

メモリなど半(はん)導(どう)体(たい)は価(か)格(かく)の浮(う)き沈(しず)みが激(はげ)しい。

메모리와 같은 반도체는 가격 변동이 심합니다.

단어:メモリー半(はん)導(どう)体(たい)価(か)格(かく)浮(う)き沈(しず)み激(はげ)しい

자동 매칭됨

この国(くに)で、我(われ)々(われ)は一(ひと)つの国(くに)として、一(ひと)つの国(こく)民(みん)として浮(う)き沈(しず)みをするのだ。

In this country, we rise or fall as one nation, as one people.

단어:国(くに)我(われ)々(われ)一(ひと)つとして国(こく)民(みん)浮(う)き沈(しず)み

자동 매칭됨