報(ほう)道(どう)陣(じん)

首(しゅ)相(しょう)は報(ほう)道(どう)陣(じん)と会(かい)見(けん)した。

• 총리는 기자단과 회견했다.

報(ほう)道(どう)担(たん)当(とう)官(かん)が条(じょう)約(やく)の内(ない)容(よう)を報(ほう)道(どう)陣(じん)に説(せつ)明(めい)した。

• 보도 담당관이 기자단에게 조약의 내용을 설명했다.

報(ほう)道(どう)担(たん)当(とう)官(かん)がその計(けい)画(かく)の青(あお)写(じゃ)真(しん)を報(ほう)道(どう)陣(じん)に説(せつ)明(めい)した。

• 대변인이 기자들에게 그 계획의 청사진을 설명했다.

モントリオールで報(ほう)道(どう)陣(じん)と会(かい)見(けん)したワレサ氏(し)は、東(ひがし)ドイツ指(し)導(どう)部(ぶ)の交(こう)代(たい)は、旧(きゅう)体(たい)制(せい)の保(ほ)守(しゅ)派(は)指(し)導(どう)者(しゃ)らが歴(れき)史(し)の流(なが)れに取(と)り残(のこ)されたために起(お)きた、と述(の)べました。

• 몬트리올에서 기자회견을 한 발레사 씨는 동독 지도부의 교체는 구체제의 보수파 지도자들이 역사의 흐름에 뒤처졌기 때문에 일어난 것이라고 말했습니다.

報(ほう)道(どう)陣(じん)の方(ほう)ですね。

• 기자분들이시군요.

報(ほう)道(どう)陣(じん)が彼(かれ)の婚(こん)約(やく)の噂(うわさ)を嗅(か)ぎつけ早(さっ)速(そく)駆(か)け付(つ)けました。

• 기자들이 그의 약혼 루머를 눈치채고 즉시 달려왔습니다.