根(ね)っこ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   뿌리

   EN root (of a plant)

   植(しょく)物(ぶつ)の根(ね)っこは土(ど)壌(じょう)から水(すい)分(ぶん)と栄(えい)養(よう)を吸(きゅう)収(しゅう)します。

   • 식물의 뿌리는 토양으로부터 수분과 영양분을 흡수합니다.

   단어:植(しょく)物(ぶつ)根(ね)っこ土(ど)壌(じょう)水(すい)分(ぶん)栄(えい)養(よう)吸(きゅう)収(しゅう)

   인증됨

   木(き)の根(ね)っこが地(じ)面(めん)に深(ふか)く張(は)り巡(めぐ)らされているのを見(み)た。

   • 나무 뿌리가 땅속 깊이 뻗어 있는 것을 보았다.

   단어:木(き)根(ね)っこ地(じ)面(めん)深(ふか)く見(み)る

   인증됨
2. 2

   그루터기

   EN stump (of a tree)

   木(き)の根(ね)っこに座(すわ)って休(やす)む。

   • 나무 뿌리에 앉아 쉰다.

   단어:木(き)根(ね)っこ座(すわ)る休(やす)む

   인증됨

   転(ころ)んだ時(とき)に、木(き)の根(ね)っこで頭(あたま)を打(う)ったみたい。たんこぶができちゃった。

   • 넘어질 때 나무뿌리에 머리를 부딪힌 것 같아. 혹이 생겨버렸어.

   단어:転(ころ)ぶ時(とき)に木(き)根(ね)っこ頭(あたま)打(う)つみたいたんこぶちゃった

3. 3

   근원; 뿌리; 기초

   EN root (of a problem, etc.); base; foundation; origin; source

   問(もん)題(だい)の根(ね)っこを探(さぐ)る。

   • 문제의 근원을 파헤치다.

   단어:問(もん)題(だい)根(ね)っこ探(さぐ)る

   인증됨

예문 7