浅(あさ)はか

私(わたし)はあさはかにも彼(かれ)が私(わたし)を助(たす)けてくれるんだなあと思(おも)った。

• 나는 그가 나를 도와줄 것이라고 어리석게도 생각했다.

トムは浅(あさ)はかだと思(おも)うよ。

• 톰은 경솔한 것 같아.

トムってさ、浅(あさ)はかだよね？

• 톰은 좀 경솔하지 않아?

トムって、めっちゃ浅(あさ)はかだよね？

• 톰은 진짜 생각이 짧지 않아?

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を無(む)視(し)した。そしてそれは浅(あさ)はかなことだった。

• 그녀는 그를 무시했다. 그리고 그것은 경솔한 일이었다.

彼(かれ)は何(なに)も考(かんが)えずに行(こう)動(どう)するような、そんな浅(あさ)はかな人(ひと)ではありません。

• 그는 아무 생각 없이 행동하는 그런 경박한 사람은 아닙니다.